1 00:00:06,140 --> 00:00:07,140 Merci, Agnès. 2 00:00:07,520 --> 00:00:09,260 J'adore tous les nouveaux changements que vous avez apportés. 3 00:00:09,510 --> 00:00:10,850 Eh bien, bénis ton cœur. 4 00:00:11,370 --> 00:00:12,970 Avez-vous des projets pour le week-end ? 5 00:00:13,060 --> 00:00:15,250 Ma sœur vient d'Indianapolis. 6 00:00:15,480 --> 00:00:16,480 Bon. 7 00:00:18,640 --> 00:00:20,340 Alors qu'est-il arrivé à Becky ? 8 00:00:20,890 --> 00:00:21,946 Becky. 9 00:00:21,970 --> 00:00:23,680 Eh bien, c'est une longue histoire. 10 00:00:24,590 --> 00:00:25,736 Laissez-moi vous appeler plus tard dans la journée. 11 00:00:25,760 --> 00:00:26,617 D'accord. 12 00:00:26,641 --> 00:00:27,776 Vous conduisez en toute sécurité. 13 00:00:27,800 --> 00:00:28,820 Bonne nuit. 14 00:01:53,780 --> 00:01:54,780 Qu'est-ce que c'est ça? 15 00:02:14,500 --> 00:02:16,970 Quelqu'un est entré dans notre grange ! 16 00:02:22,940 --> 00:02:25,066 As-tu eu les photos du magasin que je t'ai envoyé ? 17 00:02:25,090 --> 00:02:26,066 Qu'en penses-tu? 18 00:02:26,090 --> 00:02:27,047 Aimez-vous? 19 00:02:27,071 --> 00:02:28,170 Non, j'adore ça. 20 00:02:28,640 --> 00:02:30,236 L'ancien endroit avait besoin d'être rénové. 21 00:02:30,260 --> 00:02:31,117 Bien. 22 00:02:31,141 --> 00:02:32,206 Alors et vous ? 23 00:02:32,230 --> 00:02:33,226 Comment ça va ? 24 00:02:33,250 --> 00:02:34,250 Merveilleux. 25 00:02:34,580 --> 00:02:37,266 Chaque jour est une nouvelle aventure en Papouasie-Nouvelle-Guinée. 26 00:02:37,290 --> 00:02:38,290 Je suis heureux d'entendre cela. 27 00:02:40,140 --> 00:02:41,460 Tante Mitzi, je peux t'appeler plus tard ? 28 00:02:41,510 --> 00:02:42,486 Bien sûr! 29 00:02:42,510 --> 00:02:43,510 Passe une bonne journée. 30 00:02:55,990 --> 00:02:56,990 Cheryl. 31 00:02:57,690 --> 00:02:59,690 Mes étoiles. Tu ne vas pas le croire. 32 00:02:59,890 --> 00:03:01,470 Quelqu'un a volé ma couette. 33 00:03:01,810 --> 00:03:03,270 Quoi? Non, Agnès. 34 00:03:03,830 --> 00:03:04,890 Vous devez voir ça. 35 00:03:09,280 --> 00:03:10,340 C'est là que c'était. 36 00:03:10,980 --> 00:03:13,680 Il est resté là pendant 15 ans. 37 00:03:14,040 --> 00:03:15,310 Je m'en souviens, Agnès. 38 00:03:15,540 --> 00:03:16,680 C'était une belle courtepointe. 39 00:03:17,810 --> 00:03:19,700 Ce n'était pas juste une courtepointe, Cheryl. 40 00:03:20,320 --> 00:03:23,560 C'était un cadeau de ma chère amie Margaret Fisher. 41 00:03:24,500 --> 00:03:25,650 Que Dieu ait son âme. 42 00:03:27,110 --> 00:03:28,946 Elle a gagné un ruban bleu pour ça 43 00:03:28,970 --> 00:03:30,930 au festival du pays amish. 44 00:03:32,490 --> 00:03:34,070 C'était vraiment un trésor. 45 00:03:34,910 --> 00:03:35,910 Eh bien, 46 00:03:36,590 --> 00:03:39,010 Margaret m'a appris tout ce que je sais sur le quilting. 47 00:03:40,250 --> 00:03:42,206 Eh bien, je suis sûr que le chef Twitchell 48 00:03:42,230 --> 00:03:44,820 fera tout dans son le pouvoir de vous aider à le trouver. 49 00:03:46,140 --> 00:03:48,680 Je ne sais pas ce que c'est ça se passe à Sugar Creek, 50 00:03:49,260 --> 00:03:52,840 mais cela a toujours été un endroit paisible où vivre. 51 00:03:53,750 --> 00:03:55,250 Maintenant, avec tout ce crime, 52 00:03:56,170 --> 00:03:57,630 eh bien, c'est juste dommage. 53 00:03:58,290 --> 00:03:59,290 Comme je l'ai dit, 54 00:03:59,640 --> 00:04:01,290 nous y réfléchissons, Agnès. 55 00:04:01,490 --> 00:04:03,670 Tu dois découvrir qui l'a pris. 56 00:04:04,010 --> 00:04:06,146 Je promets que nous ferons tout notre possible 57 00:04:06,170 --> 00:04:07,446 pour savoir qui l'a pris 58 00:04:07,470 --> 00:04:08,890 et pour récupérer votre couette, madame. 59 00:04:09,430 --> 00:04:10,750 Désolé, je ne pense pas que nous nous soyons rencontrés. 60 00:04:11,310 --> 00:04:12,530 Je suis l'officier Ortega. 61 00:04:12,880 --> 00:04:14,000 Je viens de te déplacer d'Akron. 62 00:04:14,820 --> 00:04:16,820 Cheryl Cooper, bienvenue à Sugar Creek. 63 00:04:17,080 --> 00:04:18,370 Je dirige la Miss Suisse d'à côté. 64 00:04:18,850 --> 00:04:21,490 N'oublie pas de lui parler ton petit passe-temps, Cheryl. 65 00:04:23,200 --> 00:04:24,200 Qu'est ce que c'est? 66 00:04:24,820 --> 00:04:25,797 Rien. 67 00:04:25,821 --> 00:04:27,426 Cheryl et son amie amish 68 00:04:27,450 --> 00:04:28,900 je pense qu'ils sont Cagney et Lacey. 69 00:04:29,760 --> 00:04:31,930 Cagney et Lacey ? Qui est-ce ? 70 00:04:32,310 --> 00:04:34,286 je n'ai absolument aucune envie 71 00:04:34,310 --> 00:04:35,770 pour faire votre travail, chef Twitchell. 72 00:04:36,310 --> 00:04:38,470 En fait, je devrais probablement j'arriverai au mien. 73 00:04:39,120 --> 00:04:40,160 Prends soin de toi, Agnès. 74 00:04:40,820 --> 00:04:42,470 Enchanté de vous rencontrer, officier Ortega. 75 00:04:42,810 --> 00:04:43,810 De même. 76 00:04:47,750 --> 00:04:48,750 D'accord. 77 00:05:03,680 --> 00:05:04,680 Qu'en penses-tu? 78 00:05:08,440 --> 00:05:10,140 Tu savais que c'est mon dotty qui les avait fait ? 79 00:05:10,670 --> 00:05:11,670 Votre dotty ? 80 00:05:12,110 --> 00:05:13,110 Le père de ma mère 81 00:05:13,490 --> 00:05:14,690 comme cadeau pour votre tante Mitzi. 82 00:05:14,900 --> 00:05:16,580 Eh bien, cela les rend encore plus spécial. 83 00:05:18,020 --> 00:05:19,400 Maintenant, nous sommes prêts pour l'automne. 84 00:05:19,720 --> 00:05:21,220 Ma saison préférée de l'année 85 00:05:21,640 --> 00:05:23,296 quand les feuilles commencent à changer de couleur 86 00:05:23,320 --> 00:05:25,810 et vous pouvez enfin commander un latte à la citrouille. 87 00:05:26,400 --> 00:05:27,400 Qu'est-ce que ne pas aimer ? 88 00:05:29,310 --> 00:05:30,310 C'est bien. 89 00:05:34,320 --> 00:05:35,320 Il est mignon. 90 00:05:39,030 --> 00:05:41,950 Je veux dire, je vais retourner au travail. 91 00:05:43,510 --> 00:05:45,170 Pourquoi tu ne mets pas ça à l'arrière ? 92 00:05:59,850 --> 00:06:02,290 C'est dommage pour la couette d'Agnès. 93 00:06:02,910 --> 00:06:03,910 Je sais. 94 00:06:05,650 --> 00:06:08,966 Quelqu'un en a pris choses de notre cave à racines 95 00:06:08,990 --> 00:06:09,990 aussi. 96 00:06:10,170 --> 00:06:11,170 Une idée de qui ? 97 00:06:11,430 --> 00:06:13,206 Non, mais il semble 98 00:06:13,230 --> 00:06:15,710 ils/elles resteraient dans notre buggy d'hiver. 99 00:06:16,010 --> 00:06:17,410 Vous avez un buggy d'hiver ? 100 00:06:18,090 --> 00:06:20,610 Conduirais-tu une décapotable quand il gèle ? 101 00:06:21,290 --> 00:06:22,610 Non, je suppose que non. 102 00:06:23,010 --> 00:06:24,266 Avez-vous déposé un rapport à la police ? 103 00:06:24,290 --> 00:06:25,290 Non. 104 00:06:25,410 --> 00:06:27,230 Je suis sûr qu'ils ne veulent aucun mal. 105 00:06:27,610 --> 00:06:29,770 Juste une pauvre âme qui n’a pas de chance. 106 00:06:30,190 --> 00:06:32,550 Eh bien, ça pourrait être pareil personne qui a volé la couette d'Agnès. 107 00:06:33,590 --> 00:06:35,790 Vous n'avez pas vu par hasard un une couette dans le buggy, n'est-ce pas ? 108 00:06:36,090 --> 00:06:37,090 Non. 109 00:06:46,800 --> 00:06:48,930 Je pense que nous avons notre premier suspect. 110 00:06:52,640 --> 00:06:55,660 C'est le garçon que les Berryhills ont accueilli. 111 00:06:56,320 --> 00:06:57,320 Il est inoffensif. 112 00:06:57,900 --> 00:06:58,900 Si tu le dis. 113 00:06:59,480 --> 00:07:01,580 On dirait qu'il pourrait se cacher plein dans ces poches. 114 00:07:03,180 --> 00:07:05,680 Je doute qu'il puisse y cacher une couette. 115 00:07:10,050 --> 00:07:11,090 C'est ton tour. 116 00:07:20,850 --> 00:07:21,850 Votre déménagement. 117 00:07:26,790 --> 00:07:30,090 Mon Dieu. 118 00:07:30,820 --> 00:07:31,796 Merci. 119 00:07:31,820 --> 00:07:32,686 Êtes-vous d'accord? 120 00:07:32,710 --> 00:07:33,710 Ouais. 121 00:07:35,160 --> 00:07:36,160 Ce qui s'est passé? 122 00:07:36,310 --> 00:07:38,380 Je vais bien. Juste maladroit. 123 00:07:38,920 --> 00:07:40,160 Je suis tellement contente que tu vas bien. 124 00:07:41,470 --> 00:07:42,720 Salut, je m'appelle Cassie. 125 00:07:42,840 --> 00:07:44,220 Je m'appelle Cheryl et voici Naomi. 126 00:07:44,540 --> 00:07:45,540 Est-ce votre magasin ? 127 00:07:45,810 --> 00:07:47,626 Ouais, laisse-moi te servir une tasse de café 128 00:07:47,650 --> 00:07:49,390 et l'un des Naomi les fameux beignets aux pommes. 129 00:07:49,710 --> 00:07:52,396 Cela semble incroyable mais puis-je obtenir un chèque de pluie ? 130 00:07:52,420 --> 00:07:53,420 En fait, je dois y aller. 131 00:07:53,570 --> 00:07:54,570 Bien sûr! 132 00:07:54,870 --> 00:07:56,200 Merci, Cheryl. Au revoir Nora. 133 00:07:56,750 --> 00:07:57,750 Noémi. 134 00:07:58,010 --> 00:07:59,010 Au revoir. 135 00:08:00,610 --> 00:08:01,770 Elle a l'air douce. 136 00:08:02,340 --> 00:08:04,650 Je me demande où elle s'enfuyait. 137 00:08:09,550 --> 00:08:11,500 J'ai entendu parler de ce truc. 138 00:08:12,110 --> 00:08:13,186 Ouais? 139 00:08:13,210 --> 00:08:14,370 Veux-tu peut-être y aller ? 140 00:08:14,590 --> 00:08:15,930 J'adorerais, ouais. 141 00:08:16,060 --> 00:08:17,446 Je connais des gens qui y vont. 142 00:08:17,470 --> 00:08:19,470 D'accord. Ça a l'air tellement amusant. 143 00:08:19,630 --> 00:08:21,370 - Ce serait amusant, ouais. - Ouais. 144 00:08:21,510 --> 00:08:22,850 D'accord. 145 00:08:23,930 --> 00:08:25,030 Il est temps d'y aller, Esther. 146 00:08:26,730 --> 00:08:28,150 Je devrais retourner travailler de toute façon. 147 00:08:30,330 --> 00:08:31,330 Au revoir Leroy. 148 00:08:32,110 --> 00:08:33,086 Au revoir, Esther. 149 00:08:33,110 --> 00:08:34,110 Je te verrai bientôt. 150 00:08:40,350 --> 00:08:41,350 Lévi. 151 00:08:41,830 --> 00:08:42,807 Qu'ai-je dit ? 152 00:08:42,831 --> 00:08:45,120 Il n'y a rien de mal avec un peu d'amour de chiot. 153 00:08:45,250 --> 00:08:46,730 Cheryl, tu ne fais qu'empirer les choses ! 154 00:08:49,540 --> 00:08:50,700 Passe une bonne nuit, Cheryl. 155 00:08:51,340 --> 00:08:52,340 Toi aussi. 156 00:09:03,070 --> 00:09:05,110 Je pensais qu'il n'y avait encore personne dans le magasin. 157 00:09:06,100 --> 00:09:06,757 Je ne voulais pas te faire peur. 158 00:09:06,781 --> 00:09:08,730 Je collectais juste des dons. 159 00:09:09,970 --> 00:09:11,940 Quelque chose du magasin ou en espèces. 160 00:09:12,640 --> 00:09:14,110 A qui sont destinés les dons ? 161 00:09:16,260 --> 00:09:17,920 C'est pour une association caritative pour les femmes. 162 00:09:19,440 --> 00:09:20,846 Eh bien, je termine maintenant. 163 00:09:20,870 --> 00:09:22,390 Il faudra que vous reveniez une autre fois. 164 00:09:24,700 --> 00:09:25,720 Ouais, je reviendrai. 165 00:09:36,290 --> 00:09:37,310 Merci. 166 00:09:39,570 --> 00:09:40,570 Chéryl ? 167 00:09:41,620 --> 00:09:43,430 Salut, Cassie. 168 00:09:43,570 --> 00:09:44,570 Mon Dieu. 169 00:09:44,680 --> 00:09:46,640 Quelles sont les chances de te croiser ici ? 170 00:09:47,310 --> 00:09:49,636 Eh bien, Sugar Creek est une petite ville 171 00:09:49,660 --> 00:09:51,426 et il n'y en a pas beaucoup les places ouvrent après six heures, 172 00:09:51,450 --> 00:09:53,160 donc je dirais que les chances sont plutôt bonnes. 173 00:09:53,530 --> 00:09:55,090 Les gens ne dînent-ils pas ? 174 00:09:55,650 --> 00:09:57,050 Je pense qu'ils cuisinent. 175 00:09:57,750 --> 00:09:59,350 Je suis plutôt une fille à emporter. 176 00:09:59,690 --> 00:10:00,920 Moi aussi. D'où venez-vous? 177 00:10:01,250 --> 00:10:02,107 Philadelphie. 178 00:10:02,131 --> 00:10:03,806 Alors qu'est-ce que tu fais à Sugar Creek ? 179 00:10:03,830 --> 00:10:05,620 J'écris un article de voyage. 180 00:10:06,250 --> 00:10:07,286 Sugarcreek fait partie d'une série 181 00:10:07,310 --> 00:10:09,006 sur les joyaux cachés du Mid West. 182 00:10:09,030 --> 00:10:10,306 Un écrivain ? 183 00:10:10,330 --> 00:10:11,976 Ça a l'air amusant. 184 00:10:12,000 --> 00:10:13,070 C'est. Ouais. 185 00:10:13,500 --> 00:10:15,710 J'aime vraiment vivre comme un local quand je suis ici, 186 00:10:15,880 --> 00:10:17,426 donc si vous avez des conseils. 187 00:10:17,450 --> 00:10:19,920 Je ne suis pas encore sûr d'être considéré comme un local. 188 00:10:20,190 --> 00:10:21,286 Je suis ici pour diriger la Miss Suisse 189 00:10:21,310 --> 00:10:22,470 pour ma tante pendant son absence. 190 00:10:23,170 --> 00:10:25,306 Eh bien, tu as l'air vraiment serré avec la communauté amish. 191 00:10:25,330 --> 00:10:26,920 Oui, ils ont été très accueillants. 192 00:10:27,520 --> 00:10:28,760 Mais entre toi et moi, 193 00:10:29,000 --> 00:10:31,020 il y a certaines choses que je Chicago me manque encore. 194 00:10:31,410 --> 00:10:33,650 Vous aimez un endroit pour manger après 20h00 ? 195 00:10:34,170 --> 00:10:36,000 Oui! Et la pizza. 196 00:10:37,660 --> 00:10:39,566 As-tu eu le profond un plat de chez Giordano ? 197 00:10:39,590 --> 00:10:40,610 C'est le meilleur. 198 00:10:42,070 --> 00:10:43,550 Maintenant, je veux une pizza. 199 00:10:44,300 --> 00:10:46,716 Un de mes amis toujours il y a une soirée pizza là-bas 200 00:10:46,740 --> 00:10:49,330 pour leur anniversaire, mais Ça va me manquer cette année. 201 00:10:49,870 --> 00:10:51,190 Pourquoi ne pas y aller ? 202 00:10:51,780 --> 00:10:52,850 Je ne peux tout simplement pas m'en sortir. 203 00:10:53,180 --> 00:10:54,280 Il se passe trop de choses. 204 00:10:54,570 --> 00:10:57,690 Avez-vous de la famille ici ou un petit ami ? 205 00:10:58,140 --> 00:11:00,320 Non, mais j'ai un chat, Beau, 206 00:11:00,640 --> 00:11:01,850 qui est venu avec la maison. 207 00:11:02,310 --> 00:11:05,000 En fait, il est probablement je me demande où est son dîner. 208 00:11:05,350 --> 00:11:06,350 Je devrais y aller. 209 00:11:08,170 --> 00:11:09,610 J'espère que vous viendrez au magasin un jour. 210 00:11:10,070 --> 00:11:11,036 Je vais. 211 00:11:11,060 --> 00:11:11,846 Merci, Cheryl. 212 00:11:11,870 --> 00:11:12,870 Au revoir. 213 00:11:35,000 --> 00:11:36,096 Non! 214 00:11:36,120 --> 00:11:38,890 Non, non, non, non, non ! 215 00:11:40,790 --> 00:11:42,240 Aucun signe d'effraction ? 216 00:11:42,740 --> 00:11:44,650 La porte d'entrée était verrouillé comme toujours. 217 00:11:45,000 --> 00:11:46,000 Qui d'autre a une clé ? 218 00:11:46,840 --> 00:11:48,050 Juste Naomi Miller, 219 00:11:48,390 --> 00:11:50,510 mais elle ne prendrait jamais n'importe quoi sans me le dire. 220 00:11:51,100 --> 00:11:52,860 Savez-vous combien les objets valaient-ils ? 221 00:11:53,460 --> 00:11:54,476 Non. 222 00:11:54,500 --> 00:11:56,820 Le père de Naomi a fait les comme cadeau pour ma tante. 223 00:11:57,860 --> 00:12:00,440 Peux-tu penser à quelqu'un qui a pu faire ça ? 224 00:12:00,620 --> 00:12:01,620 Je ne sais pas. 225 00:12:01,800 --> 00:12:03,460 C'était juste une journée normale. 226 00:12:04,900 --> 00:12:07,280 Eh bien, si tu peux penser de quelque chose d'inhabituel, 227 00:12:07,480 --> 00:12:08,480 faites-le-nous savoir. 228 00:12:08,910 --> 00:12:10,980 Nous allons essayer de retrouver les jouets de votre tante. 229 00:12:11,840 --> 00:12:13,390 Ce ne sont pas des jouets. 230 00:12:15,200 --> 00:12:17,240 D'accord, les figurines. 231 00:12:17,740 --> 00:12:18,740 Ne t'inquiète pas. 232 00:12:18,880 --> 00:12:20,060 Nous trouverons qui que ce soit. 233 00:12:20,720 --> 00:12:22,460 En d’autres termes, restez en dehors de cela. 234 00:12:22,900 --> 00:12:25,260 Je sais que tu aimes aider, mais nous pouvons gérer cela. 235 00:12:25,980 --> 00:12:27,770 Et transmets ça à ton ami, 236 00:12:28,250 --> 00:12:29,250 Naomi Miller. 237 00:12:31,720 --> 00:12:32,720 Bonjour, Mme Miller. 238 00:12:33,010 --> 00:12:34,056 Matin. 239 00:12:34,080 --> 00:12:35,400 Nous parlions justement de vous. 240 00:12:36,650 --> 00:12:37,650 Bonne journée. 241 00:12:38,240 --> 00:12:39,240 Merci. 242 00:12:42,290 --> 00:12:43,790 Est-ce que ça va ? 243 00:12:44,040 --> 00:12:44,977 Non. 244 00:12:45,001 --> 00:12:47,020 Quelqu'un a pris le figurines fabriquées par ton père. 245 00:12:47,670 --> 00:12:49,770 Qui ferait une chose pareille ? 246 00:12:50,070 --> 00:12:51,420 Je ne sais pas. 247 00:12:52,090 --> 00:12:54,210 D'après ce que je peux dire, ils je n'ai rien pris d'autre. 248 00:12:54,930 --> 00:12:57,410 Tu n'as rien remarqué inhabituel hier, n'est-ce pas ? 249 00:12:58,070 --> 00:12:59,270 Non, je ne pense pas. 250 00:12:59,770 --> 00:13:01,510 Tante Mitzi va avoir le cœur brisé. 251 00:13:01,890 --> 00:13:03,120 Nous les trouverons. 252 00:13:04,190 --> 00:13:05,656 Twitchell a dit de rester en dehors de ça. 253 00:13:05,680 --> 00:13:07,190 S'il te plaît, Cheryl. 254 00:13:07,520 --> 00:13:10,066 Pensez-vous vraiment que la police est inquiète 255 00:13:10,090 --> 00:13:13,810 à propos des figurines de Mitzi ou de la courtepointe d'Agnès ? 256 00:13:14,120 --> 00:13:15,740 Eh bien, il l'a dit assez clairement. 257 00:13:17,400 --> 00:13:20,800 Ce qu'il ne sait pas ne lui fera pas de mal. 258 00:13:20,970 --> 00:13:21,970 Non. 259 00:13:23,240 --> 00:13:25,516 Je pensais qu'il y avait quelque chose d'étrange 260 00:13:25,540 --> 00:13:27,500 à propos de cette fille qui est tombée de sa chaise. 261 00:13:27,920 --> 00:13:29,710 J'ai croisé Cassie hier soir. 262 00:13:29,900 --> 00:13:31,980 Elle est juste ici en train d'écrire un article sur Sugar Creek. 263 00:13:32,500 --> 00:13:34,406 Très bien, alors qui ? 264 00:13:34,430 --> 00:13:37,310 Et ce garçon tu restes chez les Berryhills ? 265 00:13:37,530 --> 00:13:38,570 Il était ici hier. 266 00:13:40,510 --> 00:13:41,217 Jauge? 267 00:13:41,241 --> 00:13:43,590 Je ne pense pas que nous devrions tirer des conclusions hâtives. 268 00:13:43,930 --> 00:13:45,930 Il y avait beaucoup de monde ici hier. 269 00:13:46,450 --> 00:13:47,450 Tu as raison. 270 00:13:47,570 --> 00:13:49,880 Je devrais aller parler à Agnès et voyez qui se chevauche. 271 00:13:50,540 --> 00:13:51,540 Bonne idée. 272 00:13:51,660 --> 00:13:55,280 Nous le savons celui qui l'a fait n'est pas amis. 273 00:13:55,710 --> 00:13:56,756 Nous le faisons ? 274 00:13:56,780 --> 00:13:58,070 Les Amish ne volent pas. 275 00:13:59,420 --> 00:14:01,206 Eh bien, le vol semblait avoir eu lieu 276 00:14:01,230 --> 00:14:03,226 à peu près au moment où tu as trouvé quelqu'un qui dort dans ta grange 277 00:14:03,250 --> 00:14:05,506 pour qu'ils puissent être connectés. 278 00:14:05,530 --> 00:14:08,270 J'en parlerai à Seth et Levi. 279 00:14:08,810 --> 00:14:09,810 Merci. 280 00:14:09,940 --> 00:14:11,110 - Parlons plus tard. - D'accord. 281 00:14:12,850 --> 00:14:13,850 Au revoir, maman. 282 00:14:17,820 --> 00:14:20,610 - Ici. - Merci. 283 00:14:24,050 --> 00:14:26,600 Tu connais Leroy, 284 00:14:27,030 --> 00:14:28,960 le garçon qui était là hier 285 00:14:30,020 --> 00:14:32,500 a fait quelques je travaille à côté pour Agnès, 286 00:14:34,550 --> 00:14:35,810 et j'ai pensé 287 00:14:36,150 --> 00:14:38,320 puisque nous en avons besoin des étagères dans l'arrière-boutique, 288 00:14:40,200 --> 00:14:41,940 il pourra peut-être travailler pour vous aussi. 289 00:14:43,630 --> 00:14:44,990 Eh bien, ce n'est pas une mauvaise idée. 290 00:14:45,430 --> 00:14:46,930 Pourquoi tu ne lui dis pas de venir ? 291 00:14:47,870 --> 00:14:49,390 Et Esther, 292 00:14:50,060 --> 00:14:51,936 fais-moi savoir si tu je veux des conseils en matière de rencontres. 293 00:14:51,960 --> 00:14:52,886 Chéryl ! 294 00:14:52,910 --> 00:14:53,757 Quoi? 295 00:14:53,781 --> 00:14:55,140 J'essaie juste d'aider. 296 00:14:56,270 --> 00:14:57,630 Pourquoi ne retournes-tu pas le panneau. 297 00:15:03,950 --> 00:15:04,950 Salut Agnès. 298 00:15:05,230 --> 00:15:06,630 Je vous verrai mettre en place une sécurité supplémentaire. 299 00:15:07,130 --> 00:15:08,970 Je ne peux pas être trop prudent ces jours-ci. 300 00:15:10,150 --> 00:15:11,250 Je me demandais, 301 00:15:12,050 --> 00:15:14,146 as-tu vu par hasard toute personne inconnue dans la boutique 302 00:15:14,170 --> 00:15:15,170 le jour du vol ? 303 00:15:15,670 --> 00:15:17,790 Comme je l'ai dit au chef Twitchell, 304 00:15:18,650 --> 00:15:20,000 comme n'importe quel autre jour. 305 00:15:20,470 --> 00:15:23,150 Ici, il y avait tous mes anciens clients 306 00:15:23,500 --> 00:15:27,746 et il y avait ce garçon adoptif, 307 00:15:27,770 --> 00:15:29,410 cela reste avec Marian. 308 00:15:30,070 --> 00:15:31,070 Gage était là ? 309 00:15:31,990 --> 00:15:34,806 Gage marche toujours autour avec la tête baissée 310 00:15:34,830 --> 00:15:37,670 et ses mains fourrées dans ses poches. 311 00:15:38,150 --> 00:15:40,426 Je me demande pourquoi un adolescent 312 00:15:40,450 --> 00:15:42,050 serait intéressé par le quilting. 313 00:15:42,930 --> 00:15:44,000 Je ne sais pas. 314 00:15:45,370 --> 00:15:46,790 Je parlerais à Marian, 315 00:15:47,770 --> 00:15:49,950 mais tu sais comment les gens peuvent être. 316 00:15:51,370 --> 00:15:52,890 Alors rien d'autre d'extraordinaire ? 317 00:15:55,900 --> 00:15:57,476 Eh bien, il y avait cet homme 318 00:15:57,500 --> 00:15:59,360 qui avait l'air un peu en lambeaux. 319 00:15:59,890 --> 00:16:01,690 Il a dit qu'il cherchait des dons. 320 00:16:02,620 --> 00:16:05,250 Je lui ai donné cinq dollars et il le renvoya. 321 00:16:12,000 --> 00:16:13,500 Vous êtes un très bon détective. 322 00:16:14,320 --> 00:16:15,320 Merci Agnès. 323 00:16:16,040 --> 00:16:17,680 Je vous ferai savoir si je trouve quelque chose. 324 00:16:29,560 --> 00:16:33,256 Hé. 325 00:16:33,280 --> 00:16:34,280 Johnson. 326 00:16:34,560 --> 00:16:36,060 Johnson, c'est vrai. 327 00:16:36,620 --> 00:16:37,700 Vous êtes ici pour le don ? 328 00:16:39,040 --> 00:16:41,240 Eh bien, désolé. Ça a été une journée très chargée, 329 00:16:41,540 --> 00:16:44,040 mais si tu veux juste partir l'adresse de votre organisme de bienfaisance, 330 00:16:44,480 --> 00:16:45,680 heureux de déposer quelque chose. 331 00:16:48,640 --> 00:16:49,616 C'est bon. 332 00:16:49,640 --> 00:16:50,577 Je reviendrai. 333 00:16:50,601 --> 00:16:54,320 Attends, quel était le nom encore de votre charité ? 334 00:16:59,600 --> 00:17:00,740 Tu as un stylo ? 335 00:17:00,920 --> 00:17:02,080 Je vais écrire l'adresse. 336 00:17:19,210 --> 00:17:20,187 Merci. 337 00:17:20,211 --> 00:17:21,230 - Ouais. - Johnson. 338 00:17:28,160 --> 00:17:29,097 Quoi? 339 00:17:29,121 --> 00:17:31,040 Pourquoi as-tu pris une photo de ce type ? 340 00:17:31,350 --> 00:17:32,420 Parce que c'est un suspect. 341 00:17:33,070 --> 00:17:34,070 À quoi ? 342 00:17:34,960 --> 00:17:37,780 Quelqu'un a volé ma tante figurines de mitzi du magasin. 343 00:17:38,700 --> 00:17:39,700 On t'a volé ? 344 00:17:40,220 --> 00:17:42,740 Oui, tout comme le magasin de courtepointes voisin. 345 00:17:43,310 --> 00:17:44,570 Alors, qu’est-ce qui fait de lui un suspect ? 346 00:17:44,960 --> 00:17:47,356 Eh bien, il a demandé autour pour les dons 347 00:17:47,380 --> 00:17:49,676 à un organisme de bienfaisance, il ne peut pas souviens-toi du nom de, 348 00:17:49,700 --> 00:17:51,156 et il se trouve qu'il est là 349 00:17:51,180 --> 00:17:52,340 à chaque fois qu'il y a un vol. 350 00:17:52,480 --> 00:17:53,437 D'accord. 351 00:17:53,461 --> 00:17:54,560 Ouais, c'est bizarre. 352 00:17:54,900 --> 00:17:56,340 Je pense que je vais aller voir ça. 353 00:17:56,800 --> 00:17:57,800 Tu veux venir avec moi ? 354 00:17:57,980 --> 00:17:58,980 Êtes-vous sérieux? 355 00:18:00,060 --> 00:18:01,060 Oui! 356 00:18:02,350 --> 00:18:03,480 Super. 357 00:18:19,360 --> 00:18:22,520 Je me demande qui c'est reste dans notre grange. 358 00:18:23,020 --> 00:18:24,020 Est-ce important ? 359 00:18:25,660 --> 00:18:27,066 Eh bien, et si c'était la personne 360 00:18:27,090 --> 00:18:29,990 qui a volé les Mitzi des figurines ou la courtepointe d'Agnès ? 361 00:18:30,440 --> 00:18:32,050 Naomi, tu ne le sais pas. 362 00:18:32,830 --> 00:18:37,246 Donc tout va bien pour nous laisser les criminels potentiels 363 00:18:37,270 --> 00:18:39,790 passer la nuit librement dans notre grange ? 364 00:18:40,120 --> 00:18:42,180 Si ce sont des criminels, devrions-nous les facturer ? 365 00:18:43,380 --> 00:18:44,380 Lévi ! 366 00:18:45,260 --> 00:18:46,490 Comment allons-nous procéder ? 367 00:18:46,880 --> 00:18:49,270 Eh bien, j'ai un plan. 368 00:18:49,590 --> 00:18:50,590 Je sais que oui. 369 00:18:53,100 --> 00:18:56,430 L'un de nous devrait dépenser la nuit dans la grange 370 00:18:57,330 --> 00:18:59,350 jusqu'au retour de notre visiteur. 371 00:18:59,510 --> 00:19:01,510 Et tu veux dire par là l'un d'entre nous. 372 00:19:01,930 --> 00:19:04,666 Je suis assez courageux pour passer la nuit dans la grange 373 00:19:04,690 --> 00:19:06,850 si vous deux hommes forts ne l'êtes pas. 374 00:19:09,630 --> 00:19:11,270 Je passerai la nuit dans la grange. 375 00:19:12,050 --> 00:19:13,050 Es-tu sûr? 376 00:19:15,210 --> 00:19:17,000 Je ne doute pas de ton courage, maman, 377 00:19:17,130 --> 00:19:20,190 mais pour une raison quelconque maintenant Je sens que je dois prouver le mien. 378 00:19:44,220 --> 00:19:46,030 Naomi, viens te coucher. 379 00:19:48,450 --> 00:19:51,520 Pensez-vous que Levi est en sécurité ? 380 00:19:52,550 --> 00:19:54,276 C'est un homme de 30 ans. 381 00:19:54,300 --> 00:19:55,420 Il peut prendre soin de lui-même. 382 00:20:04,700 --> 00:20:05,700 Noémi. 383 00:20:06,250 --> 00:20:07,250 D'accord. 384 00:20:10,400 --> 00:20:11,400 D'accord. 385 00:20:36,290 --> 00:20:37,290 Qui est là ? 386 00:20:56,240 --> 00:20:57,430 Seth. 387 00:20:59,200 --> 00:21:00,220 Seth ! 388 00:21:05,160 --> 00:21:06,166 Qu'est-ce que c'est? 389 00:21:06,190 --> 00:21:07,590 Quelqu'un est en bas. 390 00:21:23,420 --> 00:21:24,420 Lévi ? 391 00:21:25,060 --> 00:21:26,316 Ouais. 392 00:21:26,340 --> 00:21:29,360 Levi, tu es censé être dans la grange. 393 00:21:30,250 --> 00:21:31,710 Il fait froid et grince. 394 00:21:32,950 --> 00:21:35,190 Honnêtement, quiconque peut dormir dans cette grange le mérite. 395 00:21:35,230 --> 00:21:36,230 Incroyable. 396 00:21:38,940 --> 00:21:39,940 Hommes! 397 00:21:48,270 --> 00:21:50,380 Donc tu n'es pas plus proche qu'avant ? 398 00:21:50,600 --> 00:21:51,477 Non. 399 00:21:51,501 --> 00:21:54,776 En fait, ils j'ai laissé un mot avec de l'argent 400 00:21:54,800 --> 00:21:56,340 pour les conserves ce matin 401 00:21:56,480 --> 00:21:58,590 comme si je dirigeais une chambre d'hôtes. 402 00:22:00,400 --> 00:22:03,050 Eh bien, au moins, ils sont polis et avoir une belle écriture. 403 00:22:03,510 --> 00:22:04,640 Je suppose que oui. 404 00:22:05,830 --> 00:22:06,830 Puis-je garder ça ? 405 00:22:07,050 --> 00:22:08,050 Pourquoi? 406 00:22:08,270 --> 00:22:09,270 Allez, je vais te montrer. 407 00:22:16,400 --> 00:22:18,220 Qu'est-ce que c'est? 408 00:22:18,660 --> 00:22:20,480 Eh bien, c'est un travail en cours, 409 00:22:20,620 --> 00:22:23,460 mais j'en ai rassemblé des indices qui pourraient être utiles. 410 00:22:24,320 --> 00:22:25,320 Ouah! 411 00:22:25,920 --> 00:22:28,900 Jusqu'à ce qu'on sache de qui il s'agit, votre visiteur est un suspect. 412 00:22:29,540 --> 00:22:30,600 Et cet homme ? 413 00:22:30,940 --> 00:22:31,940 C'est Johnson. 414 00:22:32,160 --> 00:22:33,896 Il a demandé en ville pour des dons 415 00:22:33,920 --> 00:22:35,920 à un organisme de bienfaisance qui pourrait ne pas exister. 416 00:22:36,640 --> 00:22:38,010 Je vais aller voir ça ce soir. 417 00:22:38,700 --> 00:22:40,400 Es-tu sûr que ce ne sera pas dangereux ? 418 00:22:40,820 --> 00:22:42,180 Je vais emmener Cassie avec moi. 419 00:22:43,300 --> 00:22:45,900 Eh bien, je suis sûr que j'ai rien à craindre, 420 00:22:46,460 --> 00:22:48,260 mais je dirai une prière pour toi tout de même. 421 00:22:56,950 --> 00:22:58,910 Allez-vous faire une pause déjeuner ? 422 00:23:00,310 --> 00:23:01,286 Peut être. 423 00:23:01,310 --> 00:23:02,227 Es-tu? 424 00:23:02,251 --> 00:23:03,350 J'apporte mon déjeuner, 425 00:23:03,530 --> 00:23:05,390 mais j'ai un supplément à faire partagez si vous le souhaitez ? 426 00:23:06,070 --> 00:23:07,430 C'est très généreux. 427 00:23:07,750 --> 00:23:08,750 Merci. 428 00:23:24,330 --> 00:23:25,330 Avez-vous faim? 429 00:23:26,170 --> 00:23:27,170 Je meurs de faim. 430 00:23:27,290 --> 00:23:28,290 D'accord. 431 00:23:30,990 --> 00:23:32,280 D'accord. Par où commencer ? 432 00:23:32,600 --> 00:23:33,600 D'accord. 433 00:23:33,800 --> 00:23:34,800 Ouah! 434 00:23:35,140 --> 00:23:38,060 Leroy, depuis combien de temps as-tu fait ce genre de travail ? 435 00:23:38,900 --> 00:23:41,100 Je suis seulement allé en affaires pour moi récemment, 436 00:23:41,320 --> 00:23:43,520 mais j'ai travaillé avec mon père depuis que je suis petit. 437 00:23:43,800 --> 00:23:44,800 D'où venez-vous? 438 00:23:45,430 --> 00:23:46,840 Cheryl, ça suffit. 439 00:23:47,320 --> 00:23:48,296 Quoi? 440 00:23:48,320 --> 00:23:49,320 Tout va bien, Esther. 441 00:23:49,750 --> 00:23:50,750 De Pennsylvanie. 442 00:23:51,230 --> 00:23:52,310 Je ne suis ici que depuis quelques semaines. 443 00:23:52,930 --> 00:23:54,316 Mon petit frère va à travers rumspringa, 444 00:23:54,340 --> 00:23:55,776 alors j'ai déménagé ici avec des amis 445 00:23:55,800 --> 00:23:58,000 et je garde un oeil sur lui pour ma famille. 446 00:23:58,360 --> 00:23:59,490 C'est si gentil de ta part. 447 00:24:00,540 --> 00:24:02,280 N'importe quel grand frère ferait une chose pareille. 448 00:24:02,750 --> 00:24:03,750 Je n'en suis pas si sûr. 449 00:24:05,340 --> 00:24:06,750 Mieux vaut y revenir. 450 00:24:07,400 --> 00:24:08,400 Profitez de votre déjeuner. 451 00:24:12,290 --> 00:24:13,390 Tu veux un sandwich ? 452 00:24:13,910 --> 00:24:14,910 Ouais. 453 00:24:15,940 --> 00:24:17,720 Tournez à droite après 1000 pieds. 454 00:24:20,900 --> 00:24:21,900 Vous êtes arrivé. 455 00:24:34,070 --> 00:24:35,520 Cela ne ressemble pas à un organisme de bienfaisance. 456 00:24:37,500 --> 00:24:39,500 Eh bien, allons le découvrir. 457 00:24:48,670 --> 00:24:49,830 Qui c'est? 458 00:24:52,950 --> 00:24:54,016 Non. 459 00:24:54,040 --> 00:24:55,140 Peut-être qu'on devrait y aller. 460 00:24:57,880 --> 00:24:58,880 Johnson. 461 00:24:59,180 --> 00:25:00,320 Hé, tu as réussi. 462 00:25:02,180 --> 00:25:03,880 Est-ce là que se trouve votre association caritative ? 463 00:25:04,480 --> 00:25:05,840 Ouais. C'est vrai, juste ici. 464 00:25:06,960 --> 00:25:07,960 Allez. 465 00:25:14,200 --> 00:25:16,200 Suis-moi. 466 00:25:22,060 --> 00:25:23,296 C'est la dame dont je t'ai parlé. 467 00:25:23,320 --> 00:25:24,320 Elle a un don. 468 00:25:24,630 --> 00:25:26,060 Salut mesdames. Je m'appelle Angèle. 469 00:25:26,740 --> 00:25:27,976 Salut, Angèle. Je m'appelle Cheryl. 470 00:25:28,000 --> 00:25:29,056 Cassie. 471 00:25:29,080 --> 00:25:29,857 Ravi de vous rencontrer. 472 00:25:29,881 --> 00:25:31,921 Eh bien, j'ai du travail faire. Je te verrai plus tard. 473 00:25:32,100 --> 00:25:33,176 D'accord. 474 00:25:33,200 --> 00:25:34,580 - C'est pour vous. - Merci. 475 00:25:38,840 --> 00:25:40,180 Regardez les cadeaux qu'ils ont apportés. 476 00:25:44,450 --> 00:25:45,590 Asseyez-vous. 477 00:25:49,190 --> 00:25:50,190 Merci. 478 00:25:50,550 --> 00:25:52,550 Que fait Johnson ici ? 479 00:25:53,580 --> 00:25:55,080 Johnson est une telle bénédiction. 480 00:25:55,910 --> 00:25:57,860 Sa sœur est restée ici pendant un certain temps l'année dernière. 481 00:25:58,830 --> 00:25:59,830 Pauvre fille. 482 00:26:00,260 --> 00:26:02,020 Depuis qu'il est bénévole ici. 483 00:26:02,780 --> 00:26:05,630 Il essaie même de nous trouver un une maison plus grande en sa mémoire. 484 00:26:06,550 --> 00:26:07,590 C'est si gentil. 485 00:26:10,620 --> 00:26:11,620 Excusez-moi. 486 00:26:19,480 --> 00:26:20,480 Salut. 487 00:26:20,820 --> 00:26:21,820 Salut. 488 00:26:24,200 --> 00:26:28,270 J'avais l'habitude de mettre des fruits en conserve et légumes de mon jardin. 489 00:26:30,580 --> 00:26:33,196 Eh bien, un de mes chers amis a fait ces 490 00:26:33,220 --> 00:26:35,240 et je peux vous promettre qu'ils sont incroyables. 491 00:26:35,960 --> 00:26:36,960 Tu veux t'asseoir ? 492 00:26:38,620 --> 00:26:39,620 D'accord. 493 00:26:40,840 --> 00:26:43,140 - Merci. - Ouais. 494 00:26:45,500 --> 00:26:46,680 Ma grand-mère, 495 00:26:47,300 --> 00:26:49,960 elle m'a laissé ses graines d'héritage 496 00:26:50,080 --> 00:26:52,480 et je ne les ai plus. 497 00:26:54,350 --> 00:26:58,180 Je sais qu'ils semblent idiots je m'inquiète, mais je n'y peux rien. 498 00:26:59,530 --> 00:27:00,790 Cela n'a pas l'air idiot. 499 00:27:02,240 --> 00:27:04,616 Parfois je pense que Dieu veut que nous sachions 500 00:27:04,640 --> 00:27:06,456 que les petites choses qui comptent pour nous 501 00:27:06,480 --> 00:27:07,830 ça compte aussi pour lui. 502 00:27:12,900 --> 00:27:15,380 Merci. Merci. 503 00:27:16,360 --> 00:27:17,337 Merci. 504 00:27:17,361 --> 00:27:19,156 Merci beaucoup. 505 00:27:19,180 --> 00:27:20,180 Au revoir. 506 00:27:22,790 --> 00:27:24,000 Au revoir mesdames. 507 00:27:24,700 --> 00:27:26,700 Merci. 508 00:27:31,450 --> 00:27:34,250 je n'aurais pas pu être encore plus de tort à propos de Johnson. 509 00:27:35,310 --> 00:27:36,310 Ouais. 510 00:27:37,420 --> 00:27:39,300 Et tu n'es aucun plus près de trouver le voleur. 511 00:27:40,010 --> 00:27:41,906 Je ne peux m'empêcher de penser que ce voleur 512 00:27:41,930 --> 00:27:44,610 est la même personne qui dormir dans la grange de Naomi. 513 00:27:45,040 --> 00:27:47,670 - Alors si on les trouve... - Qui sait ? 514 00:27:48,050 --> 00:27:49,610 Il se peut que ce soit quelqu'un de totalement différent. 515 00:27:50,930 --> 00:27:52,090 Je suppose que vous pourriez avoir raison. 516 00:28:00,650 --> 00:28:02,330 Merci d'être venu avec moi ce soir. 517 00:28:02,890 --> 00:28:04,590 Ouais, à tout moment. 518 00:28:06,090 --> 00:28:08,070 Ce n’était pas ce à quoi je m’attendais. 519 00:28:08,550 --> 00:28:10,310 Vous ne devriez probablement pas écrire à ce sujet. 520 00:28:11,310 --> 00:28:13,286 Ouais, bien sûr. 521 00:28:13,310 --> 00:28:15,030 Je ne vais pas mettre ça dans l'article. 522 00:28:16,670 --> 00:28:17,670 Bonne nuit, Cheryl. 523 00:28:17,950 --> 00:28:18,950 Bonne nuit, Cassie. 524 00:28:32,430 --> 00:28:34,680 Naomi, tu sais que sont les graines d'héritage ? 525 00:28:34,840 --> 00:28:35,876 Bien sûr. 526 00:28:35,900 --> 00:28:36,900 Tu en veux ? 527 00:28:37,160 --> 00:28:39,436 Il s'avère que l'homme que je je pensais que c'était un suspect 528 00:28:39,460 --> 00:28:41,640 est en fait du bénévolat dans un refuge pour femmes. 529 00:28:42,090 --> 00:28:44,330 Eh bien, je suis content d'entendre ça, 530 00:28:44,460 --> 00:28:46,290 mais qu'est-ce que ça fait ça a à voir avec les graines ? 531 00:28:46,800 --> 00:28:48,336 Eh bien, j'ai dit à une des dames là-bas, 532 00:28:48,360 --> 00:28:49,600 Je veillerais à lui en procurer. 533 00:28:49,830 --> 00:28:52,750 Elle a dû laisser derrière elle graines que sa grand-mère lui a données. 534 00:28:53,070 --> 00:28:55,070 Nous pouvons le faire. 535 00:28:55,720 --> 00:28:56,697 Merci. 536 00:28:56,721 --> 00:28:59,640 Johnson est donc rayé de la liste des suspects. 537 00:29:00,050 --> 00:29:01,680 Je suppose que cela ne laisse que Gage. 538 00:29:02,440 --> 00:29:04,460 Eh bien, Gage reste avec Marian, 539 00:29:04,720 --> 00:29:07,940 donc nous savons qu'il ne l'est pas dormir dans notre bucky. 540 00:29:08,640 --> 00:29:10,570 Salut. Je m'arrête juste pour prendre un café. 541 00:29:10,850 --> 00:29:11,826 Salut Niomi. 542 00:29:11,850 --> 00:29:12,850 Noémi. 543 00:29:13,000 --> 00:29:14,336 Ceux-là ont l’air incroyables. 544 00:29:14,360 --> 00:29:15,266 C'est toi qui les a fait ? 545 00:29:15,290 --> 00:29:16,267 Oui. 546 00:29:16,291 --> 00:29:18,131 Naomi, ça te dérangerait l'aider avec ça ? 547 00:29:18,270 --> 00:29:19,270 Bien sûr. 548 00:29:20,530 --> 00:29:21,640 Excusez-moi, mademoiselle. 549 00:29:21,750 --> 00:29:23,900 Combien coûte cette nappe ? 550 00:29:24,330 --> 00:29:25,660 Je suis désolé. 551 00:29:28,380 --> 00:29:29,357 Cassie. 552 00:29:29,381 --> 00:29:30,870 Laissez-moi vous aider. 553 00:29:32,950 --> 00:29:34,560 J'ai compris. Merci. 554 00:29:36,470 --> 00:29:37,830 Au revoir. À plus tard. 555 00:29:38,060 --> 00:29:39,250 A plus, Cassie. 556 00:29:40,350 --> 00:29:41,430 Ton muffin ! 557 00:29:46,650 --> 00:29:48,230 Ça a l'air bien ici. 558 00:29:49,670 --> 00:29:51,430 Tu devrais voir le projet sur lequel je travaille. 559 00:29:51,830 --> 00:29:52,830 Je voudrais. 560 00:29:53,050 --> 00:29:54,006 Passez-en une bonne. 561 00:29:54,030 --> 00:29:55,030 Merci. 562 00:30:03,590 --> 00:30:04,630 Salut, Gage. 563 00:30:04,870 --> 00:30:05,870 Quoi de neuf? 564 00:30:08,150 --> 00:30:09,150 Bonjour. 565 00:30:09,390 --> 00:30:10,526 Avez-vous trouvé que tout allait bien ? 566 00:30:10,550 --> 00:30:11,550 Oui, je l'ai fait. 567 00:30:12,330 --> 00:30:18,430 Voyons, ce sera 22,35 $. 568 00:30:19,560 --> 00:30:20,930 Je vais aller chercher Cheryl. 569 00:30:21,740 --> 00:30:25,126 Elle est occupée, mais je viendrai retour demain vers midi 570 00:30:25,150 --> 00:30:26,510 si vous voulez déjeuner ensemble. 571 00:30:27,430 --> 00:30:28,620 J'aimerais ça. 572 00:30:30,080 --> 00:30:31,080 Au revoir, Esther. 573 00:30:31,360 --> 00:30:32,360 Au revoir Leroy. 574 00:30:37,150 --> 00:30:39,410 - Merci Leroy. - Au revoir. 575 00:30:44,250 --> 00:30:45,320 Oui bien sûr. 576 00:30:46,840 --> 00:30:48,130 Ce sera 9,47 $. 577 00:30:49,020 --> 00:30:50,970 - Puis-je casser un 50 $ ? - Bien sûr. 578 00:30:52,840 --> 00:30:55,690 On dirait que je n'ai plus de petites factures. 579 00:30:55,960 --> 00:30:57,390 C'est tout ce que j'ai. 580 00:30:57,690 --> 00:30:59,050 OK, donne-moi juste une seconde. 581 00:30:59,430 --> 00:31:00,890 Esther, je cours vers l'arrière. 582 00:31:01,090 --> 00:31:02,090 D'accord. 583 00:31:04,040 --> 00:31:05,580 Wow, ça a l'air génial. 584 00:31:20,710 --> 00:31:21,687 Non! 585 00:31:21,711 --> 00:31:22,930 Non, non, non, non, non, non. 586 00:31:31,850 --> 00:31:33,590 Esther, peux-tu venir ici une minute ? 587 00:31:33,960 --> 00:31:35,660 Ouais, je reviens tout de suite. Désolé. 588 00:31:39,250 --> 00:31:41,180 As-tu pris de l'argent sorti de la caisse ? 589 00:31:41,860 --> 00:31:42,860 Non. 590 00:31:43,560 --> 00:31:44,556 Pourquoi ? 591 00:31:44,580 --> 00:31:45,580 Nous avons été volés 592 00:31:46,240 --> 00:31:47,240 encore une fois. 593 00:31:54,400 --> 00:31:55,450 Combien d'argent ? 594 00:31:55,930 --> 00:31:56,930 Quelques centaines de dollars. 595 00:31:57,160 --> 00:31:58,820 Juste des petites factures pour le registre. 596 00:31:59,280 --> 00:32:00,280 Était-ce dans un coffre-fort ? 597 00:32:00,860 --> 00:32:02,490 Non, c'était dans une caisse. 598 00:32:02,750 --> 00:32:04,380 Qui a accès à l’arrière-salle ? 599 00:32:04,800 --> 00:32:06,710 Seulement nous. Eh bien, et Leroy. 600 00:32:06,880 --> 00:32:08,040 Leroy ne l'accepterait pas. 601 00:32:08,230 --> 00:32:09,230 C'est un bon garçon. 602 00:32:09,430 --> 00:32:11,096 Il travaillait et hors de l'arrière-salle 603 00:32:11,120 --> 00:32:12,340 avec la porte ouverte toute la journée. 604 00:32:12,900 --> 00:32:14,970 Donc je suppose que n'importe qui j'aurais pu entrer là-dedans. 605 00:32:15,450 --> 00:32:16,530 Leroy est toujours un suspect. 606 00:32:16,800 --> 00:32:17,840 Il est amish. 607 00:32:18,430 --> 00:32:20,430 Voler n'est pas dans notre nature. 608 00:32:20,900 --> 00:32:22,800 N'importe qui dans le magasin qui semblait suspect ? 609 00:32:23,280 --> 00:32:24,780 Il y avait beaucoup de clients, 610 00:32:25,620 --> 00:32:28,080 mais juste avant de trouver la caisse vide, 611 00:32:28,260 --> 00:32:30,580 J'ai vu Gage, le garçon qui J'habitais chez les Berryhills. 612 00:32:34,450 --> 00:32:35,890 Tu vas écrire ça ? 613 00:32:38,910 --> 00:32:39,910 Heureux? 614 00:32:41,230 --> 00:32:42,870 Nous vous ferons savoir si nous avons des nouvelles. 615 00:32:43,410 --> 00:32:44,410 Passe une bonne journée. 616 00:32:44,810 --> 00:32:45,810 C'est ça? 617 00:32:45,950 --> 00:32:47,326 J'ai été volé deux fois en une semaine, 618 00:32:47,350 --> 00:32:49,030 et tout ce que tu peux dire c'est "passe une bonne journée ?" 619 00:32:49,190 --> 00:32:50,560 Nous faisons de notre mieux. 620 00:32:50,750 --> 00:32:51,950 C'est ce qui m'inquiète. 621 00:32:53,190 --> 00:32:54,190 Faites attention, mesdames. 622 00:32:57,900 --> 00:33:00,416 Peux-tu croire que j'ai dû le dire à Twitchell 623 00:33:00,440 --> 00:33:02,640 écrire le nom de Gage alors qu'il est notre seul suspect ? 624 00:33:03,160 --> 00:33:06,320 Eh bien, il est possible qu'il ne l'ait pas fait. 625 00:33:06,720 --> 00:33:07,800 Maintenant tu es de leur côté ? 626 00:33:07,900 --> 00:33:09,460 Non, bien sûr que non. 627 00:33:09,580 --> 00:33:10,836 Mais tu as dit toi-même 628 00:33:10,860 --> 00:33:12,996 qu'il y en avait beaucoup des gens dans le magasin aujourd'hui, 629 00:33:13,020 --> 00:33:14,916 et il y avait plein de monde 630 00:33:14,940 --> 00:33:16,220 cela aurait pu prendre l'argent. 631 00:33:16,620 --> 00:33:18,700 J'ai un mauvais pressentiment à propos de ce gamin. 632 00:33:19,080 --> 00:33:21,280 Mais vous n'avez aucune preuve. 633 00:33:22,060 --> 00:33:25,240 J'ai été volé deux fois en un semaine et il était ici les deux fois. 634 00:33:25,610 --> 00:33:26,960 Cela me semble être une preuve. 635 00:34:22,330 --> 00:34:24,910 Noémi ! 636 00:34:28,670 --> 00:34:30,370 Naomi, arrête ! Arrêt! 637 00:34:30,590 --> 00:34:31,590 Laisse tomber. 638 00:34:31,710 --> 00:34:33,210 Je dois voir de qui il s'agit. 639 00:34:44,350 --> 00:34:46,956 Je promets que je les affronterai demain 640 00:34:46,980 --> 00:34:47,980 si tu reviens au lit. 641 00:34:48,270 --> 00:34:49,350 Juste un instant. 642 00:34:49,810 --> 00:34:50,980 Laissez-moi m'enregistrer ici. 643 00:35:01,600 --> 00:35:02,810 On dirait un journal. 644 00:35:11,010 --> 00:35:13,120 Gage n'a pas cambriolé le magasin. 645 00:35:13,880 --> 00:35:14,920 Alors qui l'a fait ? 646 00:35:16,360 --> 00:35:17,337 Qu'est ce que c'est? 647 00:35:17,361 --> 00:35:19,706 Je suis sorti hier soir pour voir si je pouvais trouver 648 00:35:19,730 --> 00:35:21,100 qui séjournait dans notre grange. 649 00:35:21,920 --> 00:35:25,800 Ils se sont enfuis, mais ça le carnet était dans le buggy. 650 00:35:26,240 --> 00:35:27,576 C'est le même carnet 651 00:35:27,600 --> 00:35:30,240 que Cassie est passée ici hier. 652 00:35:30,720 --> 00:35:31,720 Cassie ? 653 00:35:32,860 --> 00:35:34,896 Son écriture était si similaire 654 00:35:34,920 --> 00:35:37,956 à la note qui était reste à acheter les conserves 655 00:35:37,980 --> 00:35:40,060 que je devais juste découvrir, 656 00:35:40,480 --> 00:35:42,940 et c'est la preuve. 657 00:35:43,540 --> 00:35:44,540 Lisez ceci. 658 00:35:45,400 --> 00:35:47,816 Le premier concerne un anglais 659 00:35:47,840 --> 00:35:51,656 qui reste dans un amish ferme familiale dans les années 1930, 660 00:35:51,680 --> 00:35:52,980 et le deuxième 661 00:35:53,840 --> 00:35:54,840 c'est à propos de toi. 662 00:35:55,640 --> 00:35:56,640 Moi? 663 00:35:59,290 --> 00:36:02,436 Cheryl pense qu'elle est la Sherlock Holmes de Sugar Creek, 664 00:36:02,460 --> 00:36:04,846 but she was just a nosy millennial 665 00:36:04,870 --> 00:36:06,540 j'ai sérieusement besoin d'un petit ami. 666 00:36:07,610 --> 00:36:09,020 Pourquoi aurait-elle écrit ça ? 667 00:36:09,460 --> 00:36:10,476 Hé. 668 00:36:10,500 --> 00:36:12,200 Pourquoi tu ne lui demandes pas ? 669 00:36:17,000 --> 00:36:20,626 Tu dormais La grange de Naomi, je vole, 670 00:36:20,650 --> 00:36:22,360 et maintenant tu écris sur moi ? 671 00:36:22,980 --> 00:36:24,300 Oui et non. 672 00:36:24,900 --> 00:36:26,400 Donnez-moi juste une chance de vous expliquer. 673 00:36:27,300 --> 00:36:28,356 Continue. 674 00:36:28,380 --> 00:36:31,396 je n'écris pas un article, I'm writing a novel. 675 00:36:31,420 --> 00:36:32,940 Pourquoi mentirais-tu à ce sujet ? 676 00:36:33,180 --> 00:36:34,380 Durant la grande dépression, 677 00:36:34,460 --> 00:36:37,056 mon arrière-grand-père J'ai séjourné dans une grange amish 678 00:36:37,080 --> 00:36:38,140 ici même à Sugar Creek. 679 00:36:38,860 --> 00:36:40,780 Il est devenu ami avec la famille 680 00:36:41,120 --> 00:36:43,160 et il a rencontré le fille d'un agriculteur local. 681 00:36:43,600 --> 00:36:45,840 La femme qui devenir mon arrière-grand-mère. 682 00:36:46,440 --> 00:36:49,100 Il m'a raconté leur histoire tout le temps quand j'étais enfant. 683 00:36:49,440 --> 00:36:51,380 C'est pourquoi je suis venu ici. 684 00:36:51,860 --> 00:36:53,320 Je voulais trouver cette grange 685 00:36:53,840 --> 00:36:55,080 et je l'ai fait. 686 00:36:55,800 --> 00:36:57,030 La grange du Miller ? 687 00:36:57,780 --> 00:37:01,150 Alors tu voulais rester où est-il resté et quoi ? 688 00:37:01,420 --> 00:37:02,650 Pour raconter son histoire ? 689 00:37:04,860 --> 00:37:07,480 Je sais que j'aurais dû je l'ai dit à toi et à ton mari, 690 00:37:07,960 --> 00:37:09,710 mais j'avais peur que tu dises non. 691 00:37:10,110 --> 00:37:12,606 Cela n'explique toujours pas pourquoi tu nous as volé. 692 00:37:12,630 --> 00:37:14,690 Tout ce que j'avais c'était quelques des conserves de Naomi 693 00:37:14,820 --> 00:37:15,820 et je l'ai remboursée. 694 00:37:18,600 --> 00:37:20,660 Eh bien, si elle dit la vérité, 695 00:37:21,120 --> 00:37:22,200 cela ne laisse que Gage. 696 00:37:24,300 --> 00:37:25,440 Ce n'est pas lui. 697 00:37:26,280 --> 00:37:28,980 J'ai vu le gars qui aidait vous les gars avec les étagères. 698 00:37:29,400 --> 00:37:31,980 Il a dormi dans un voiture près de la cour à bois. 699 00:37:32,240 --> 00:37:33,696 Eh bien, tu as dormi dans un buggy. 700 00:37:33,720 --> 00:37:34,720 Qu'est-ce que ça prouve ? 701 00:37:34,860 --> 00:37:36,860 Je n'ai jamais prétendu être amish. 702 00:37:37,020 --> 00:37:38,020 Leroy est amish. 703 00:37:38,180 --> 00:37:39,180 Il vient de Pennsylvanie. 704 00:37:39,320 --> 00:37:42,120 Est-ce que les Amish conduisent des voitures et passer des heures en ligne ? 705 00:37:42,640 --> 00:37:43,960 Comment? Comment sais-tu cela ? 706 00:37:44,180 --> 00:37:45,900 Chaque fois que je vais à la bibliothèque, 707 00:37:46,240 --> 00:37:47,240 il est sur l'ordinateur. 708 00:37:47,620 --> 00:37:50,660 Il était dans la Miss Suisse les deux fois, j'ai été volé. 709 00:37:51,600 --> 00:37:52,800 Qu'allons-nous faire ? 710 00:37:53,440 --> 00:37:54,996 Eh bien, si on appelle Twitchell, 711 00:37:55,020 --> 00:37:56,780 il va juste le dire nous, il n'y a aucune preuve. 712 00:37:57,120 --> 00:37:59,000 Eh bien, vous êtes tous les deux les détectives. 713 00:37:59,520 --> 00:38:00,520 Vraiment? 714 00:38:00,640 --> 00:38:02,596 Je pensais que j'étais juste un millénaire curieux 715 00:38:02,620 --> 00:38:04,240 j'ai sérieusement besoin d'un petit ami. 716 00:38:04,940 --> 00:38:06,940 Ouais, je suis désolé pour ça. 717 00:38:07,120 --> 00:38:08,097 Mais tu dois l'admettre, 718 00:38:08,121 --> 00:38:09,561 c'est une histoire assez intéressante. 719 00:38:09,840 --> 00:38:11,120 Nous en reparlerons plus tard. 720 00:38:12,640 --> 00:38:13,640 Mais. 721 00:38:15,460 --> 00:38:17,780 j'ai une idée de comment nous pouvons l'attraper. 722 00:38:35,590 --> 00:38:36,590 Leroy. 723 00:38:37,230 --> 00:38:38,230 Salut. 724 00:38:38,990 --> 00:38:40,786 Je vérifiais juste mon la page Facebook de mon frère. 725 00:38:40,810 --> 00:38:42,806 Tu sais, avoir besoin pour garder un oeil sur lui. 726 00:38:42,830 --> 00:38:44,530 Cela me fait penser à la courtepointe d'Agnès. 727 00:38:45,530 --> 00:38:46,507 Non. 728 00:38:46,531 --> 00:38:47,731 Où as-tu eu ce tatouage ? 729 00:38:48,310 --> 00:38:49,310 Une grange surélevée ? 730 00:38:52,250 --> 00:38:53,250 Allez! 731 00:39:00,120 --> 00:39:01,180 Écartez-vous de mon chemin ! 732 00:39:07,570 --> 00:39:08,710 De belles manières. 733 00:39:09,260 --> 00:39:11,570 Je n'ai aucune idée de quoi ma fille a vu en toi. 734 00:39:11,950 --> 00:39:13,570 Autant vous rendre. 735 00:39:13,810 --> 00:39:15,330 Nous savons tous que vous nous avez volé. 736 00:39:18,050 --> 00:39:19,050 Sois prudent! 737 00:39:19,350 --> 00:39:20,826 Arrêtez-le ! Arrêtez-le ! 738 00:39:20,850 --> 00:39:21,850 Sois prudent! 739 00:39:30,300 --> 00:39:31,300 Rester en bas. 740 00:39:32,300 --> 00:39:33,580 Lâche-moi, connard ! Lâchez-moi ! 741 00:39:38,300 --> 00:39:39,620 Pourquoi je fais ça ? 742 00:39:41,100 --> 00:39:42,360 C'est une longue histoire. 743 00:39:43,760 --> 00:39:45,040 De toute façon, je ne l'ai jamais vraiment aimé. 744 00:39:52,230 --> 00:39:53,230 Surveillez votre tête. 745 00:39:58,610 --> 00:40:00,360 Les figurines de tante Mitzi ! 746 00:40:00,860 --> 00:40:03,050 Qu'est-il arrivé à me laisser gérer ça ? 747 00:40:04,460 --> 00:40:05,460 Voici son portefeuille 748 00:40:07,830 --> 00:40:08,930 et l'argent volé. 749 00:40:10,020 --> 00:40:11,160 Je m'appelle Lawrence Kennedy. 750 00:40:12,490 --> 00:40:14,520 Lawrence a beaucoup d’explications à faire. 751 00:40:29,760 --> 00:40:31,560 Je suis désolé. C'est ma faute. 752 00:40:32,080 --> 00:40:33,080 Non, ce n'est pas le cas. 753 00:40:33,290 --> 00:40:35,710 C'est la faute de Leroy ou quel que soit son nom. 754 00:40:36,730 --> 00:40:37,850 J'aurais dû le savoir. 755 00:40:38,080 --> 00:40:39,890 Il ne pouvait même pas parler Néerlandais de Pennsylvanie. 756 00:40:40,950 --> 00:40:43,020 Que Dieu pardonne ses péchés, 757 00:40:43,290 --> 00:40:45,470 mais j'espère ne plus jamais le revoir. 758 00:40:46,670 --> 00:40:49,210 N'oubliez pas, il y a quelques bons gars là-bas. 759 00:40:55,650 --> 00:40:57,450 C’était tout un tacle. 760 00:40:57,780 --> 00:40:59,050 Je te veux dans mon équipe. 761 00:40:59,840 --> 00:41:01,950 C'est ce qui se passe dans vos podcasts sur le vrai crime ? 762 00:41:02,340 --> 00:41:04,090 Probablement plus comme Nancy a dessiné. 763 00:41:04,800 --> 00:41:05,880 Est-ce une de vos amies ? 764 00:41:07,360 --> 00:41:08,760 Je suppose qu'on pourrait dire ça. 765 00:41:09,170 --> 00:41:11,470 Nous avons passé beaucoup de temps ensemble quand j'étais enfant. 766 00:41:30,050 --> 00:41:31,226 Bonjour, M. Miller. 767 00:41:31,250 --> 00:41:32,286 Eh bien, bonjour ! 768 00:41:32,310 --> 00:41:33,790 Je ne voulais pas venir les mains vides. 769 00:41:33,950 --> 00:41:34,970 Eh bien, merci ! 770 00:41:35,850 --> 00:41:36,827 Eh bien, entrez. 771 00:41:36,851 --> 00:41:38,531 Les filles ont un une cuisine surprise pour vous. 772 00:41:39,030 --> 00:41:40,030 D'accord. 773 00:41:44,230 --> 00:41:45,097 Cassie ? 774 00:41:45,121 --> 00:41:46,680 - Salut. - Que fais-tu ici ? 775 00:41:47,000 --> 00:41:48,000 Salut. 776 00:41:48,160 --> 00:41:51,590 J'espère que ça ne te dérange pas que je a invité un autre invité à dîner. 777 00:41:52,040 --> 00:41:53,040 Bien sûr. 778 00:41:53,960 --> 00:41:55,920 Cela a l'air incroyable. 779 00:41:57,020 --> 00:41:58,486 Cassie nous disait 780 00:41:58,510 --> 00:42:00,120 combien tu as été votre maison vous manque. 781 00:42:00,340 --> 00:42:02,260 Nous avons donc une recette de pizza profonde. 782 00:42:02,750 --> 00:42:03,840 Merci! 783 00:42:05,020 --> 00:42:06,760 Ça sent le paradis. 784 00:42:08,960 --> 00:42:11,100 Ooh, tout le monde trouve une place. 785 00:42:18,440 --> 00:42:19,686 Ooh. Et voilà. 786 00:42:19,710 --> 00:42:21,040 Et faites de la place. 787 00:42:21,270 --> 00:42:22,576 Je passe par-dessus ta tête. 788 00:42:22,600 --> 00:42:24,010 Ils sont énormes ! 789 00:42:24,430 --> 00:42:25,810 Cela a l'air si bon. 790 00:42:26,230 --> 00:42:27,430 Attendez juste de le goûter. 791 00:42:27,750 --> 00:42:30,420 Cassie nous a tout raconté son arrière-grand-père. 792 00:42:30,930 --> 00:42:33,010 Il s'avère qu'il était bon amis avec mon dotty 793 00:42:33,310 --> 00:42:35,210 qui a construit la grange presque il y a cent ans, 794 00:42:35,560 --> 00:42:37,730 donc elle fait pratiquement partie de la famille. 795 00:42:38,300 --> 00:42:39,440 Merci beaucoup. 796 00:42:41,750 --> 00:42:43,806 Eh bien, Seth, devrions-nous dire grâce 797 00:42:43,830 --> 00:42:45,170 avant que notre pizza ne refroidisse ? 798 00:42:45,670 --> 00:42:46,670 Prions. 799 00:42:54,090 --> 00:42:55,090 Amen. 800 00:42:57,130 --> 00:42:58,077 Cela a l'air bien. 801 00:42:58,101 --> 00:42:59,186 Très excité d'essayer ça. 802 00:42:59,210 --> 00:43:03,630 Ce soir, j'ai enfin ressenti une vraie paix. 803 00:43:03,970 --> 00:43:06,510 Pas le genre qui vient et ça va avec la météo 804 00:43:06,870 --> 00:43:08,490 ou avec les ennuis de la vie, 805 00:43:08,990 --> 00:43:10,970 mais une paix profondément enracinée 806 00:43:11,650 --> 00:43:14,400 tout comme le chêne géant arbres de la ferme Miller.